Hartmann von Aue: Die Klage
Österreichische Nationalbibliothek : Vienna, Austria
Manuscript A (Cod. vindob. ser. nova 2663, Bl. 22rc - 26va)
26ra 26rb 26rc
Irn willen wo du kanſt : ob du dir ſaัl⸗
de vnd haÿles ganſt : Nu ſaẘme dich
nicht mere : Ich beuilhe dir vnnſer ere :
vnnſer haÿl ſtet an dir : nu ſolt du
[5] leÿb hintӡ Ir : vnnſer fuัrſprecher ſein :
das tůn ich gern herre mein : was kŭm⸗
bers ich vัntӡ heer erleid · ſeit ich ſorgen
begunde : das was ein ſenffte arbait ·
vัntӡ an diſe ſtunde : Mÿnne mich
[10] noch ye vermeัrt : ſy was mir vnkunde :
Nu hat Sÿ Ir kůnſt vnd krafft an
mich gelait : Wann ſÿ mir ſenffte en⸗
punde : als Ir were nicht Ӡe laide : ob ich
gar verſchwůnde : Wañ ſÿ mir alſo
[15] angeſtreit : daӡ ſich mein hertӡe enӡuัn⸗
de : nach dir fraw gemait · prÿnnet
es von grunde : des ſolt du nemen mei⸗
nen ayd : gelauben meinem munde :
mein gedanck iſt nach dir berait · ob
[20] mich dein gnad empunde : Ich were
dir nÿmmer berait · wes ich gedie⸗
nen kunde : mir enban der die criſt⸗
enhait · vil gerne verſchlůnde : ſchweั⸗
re die mein hertӡe trait · ob die an
[25] mir erwunde :Von vngeluัcke nÿe⸗
man ſeyt : der des nie befunde : vnheil
mir vber den weg ſchreyัt · geleich
einem hůnde : Ӡevaſt ich mich dar⸗
auf verreit · das ſchadet mir an dem
[30] geſunde : ſein Ӡand mich ſere verſch⸗
neit · mir plüetet noch die wunde :
ls ich der wunden emphand ·
da nam mein freůd ein ende :
mein leÿb vor laÿde nach ver⸗
[35] ſchwant · wer iſt der das laÿd ſchwen⸗
de : Ӡeſorgen iſt es mir gewant · fraw
das erwende : Ia vleÿſſet ſich der valant ·
daӡ Er mein haÿl geſchende : Ӡe gůte
biſt du mir genant · wie ich mein
[40] ding gelende : durch got ſol es dir ſein
erkant · were ich ormende : wie mich
dein tugent v̊̆;berwant · durch das ſo
ginende : oder Ich lebe als ein erloſch⸗
ner prant · ſo prÿnnent ander pren⸗
[45] de : Ia frümmet mir dhaine pant ·
an dein gepende : mich haÿſt nicht
mannes hanndt : wann deine hen⸗
de : mir werde troſt von dir geſant ·
ich enwaÿſs wer mir In ſende : Nu
[50] deiner genaden bis gemant · daӡ ich
mich der gimende : Ee mir der Ӡweÿfl
neme ein phant · vnd mich des leibes
phennde : Ich han den můt alſo ge⸗
want · wie ich das gewende : daӡ mir
[55] ;ăn dich alle lant · ſein ellende :
ach haÿles genaden ich ÿe
rang · waัr ſein lon geware :
von allen ſalden es mich
drang · nun iſt mir vndare : daӡ
[60] mir daran noch nÿe gelang · vnhail
was mir geware : des habe ich ſelten
gelfen gſang · damit ich das beware :
von ſeinem haſſe ich nach verſanck ·
vnd doch verſuncken ware : des
[65] half mir daӡ ich nit ertranck · ge⸗
dinge auf liebe măre : der troſt
mich ÿe Ӡu glachter Ӡwang · wañ
ich noch wol ginare : ob du mirs
wolteſt wiſſen danck · durch dein⸗
en ſchöpfere : daӡ mir ein ſuัeſſer
vmbefang · vor kumber fride påre :
von deinen Armen die ſind planck ·
[5] ſo wurde ich ſorgen lare : vnd habe
die rede des dhainen wangk · ſo ſeÿ
ich got vnmaัre : dich maÿne mit
trewen mein gedanck · vnd beweget
dich mein ſchwåre : meiner not
[10] ware ein perg Ӡe kranckh · ob ſy mich
dauchte ſchwaัre :Wann ſo wurde
mir das leben Ӡelang · daӡ Ich ſein
gernner empare :
eÿt ich dein kunde ÿe gewan ·
[15] ſo biſt dus alterſeine : der
ich mir Ӡu fraẘen gan · Nu
lobeſtus all Ӡe kleine : Vildick ich ſaัld⸗
loſer man · in meinem hertӡen weine :
daӡ ich den kumber danckes han · ge⸗
[20] bunden Ӡu dem paine : fuัr den ich
liſtes nicht kan · wie ich In verſchwei⸗
ne : daӡ ich aus weÿben ye began ·
mÿnnen dheine von der mein můt
ſo ſere pran · Als ich dir beſcheine :
[25] die mir freuัd gar enban · das ſib
iſt vngemeine : des duld ich alſo her⸗
ten pan · es erparmet einem ſtaine :
Got helffe mir noch dan · mein rů
wirt noch klain : an gedingen des
[30] mir mer Ӡeran · Ӡetroſt ich mich
noch laÿne : wider dich bin ich val⸗
ſches wan · mit trewen ich dich mai⸗
neั : da laſs mich nicht verlieſen an ·
durch dein tugent manigualt vnd
[35] raine :
ein frummen mir vil ſere
ſchadet · Ia lebe ich ſam ich
ſawainde : vัber tieffe see
die man hat · verre aus Ӡe lannde :
[40] den het ſalde haim gelat · ob In got
aus geſannde : ſein lugen ſchneidet
ſam ein grad · wer dich ÿe gůt genan⸗
te : ob mich mein dienſt nicht verfacht ·
die ſele gib ich Ӡe phande : daӡ mein
[45] trew nicht Ӡergat · Wann der ſchade
bracht ſchande : mein můt Ӡu ſolher
weÿſe ſtat · daӡ ich es mir gern em⸗
plande : Wann ich noch leichter den
phandt · allen verprande : daӡ ſein
[50] nÿndert kain ſchrat · fluัſſe in dem
lannde : Ee daӡ ich dein getate rat ·
dauon ſo iſt mir ande : ob mich vner⸗
loſet lat · den troſt von ſölhem pande :
das iſt auch die gröſſiſt miſſetat · die
[55] ich noch an dir erkande :
n freuัden gedult ich armůt ·
groſſer armůte : ſorgen bin ich
vnbehůt · vor den mich got be⸗
huete : Was frumet mich des
[60] Summers plued · mit miſſeuar⸗
ber plůte : Ia růcht ich ob der pau⸗
me grůt · ÿmmere grůte : du gena⸗
deſt mir vnd ſeÿſt mir gůt · durch
weÿbliche guete : nach dir han ich
[65] mich verwuัet · Ee ich gar verwue⸗
te : Ia macht mich Ӡweÿfel vnge⸗
můt · mit ſeinem vngemuete : daӡ
mich duncket wie mir das plůt · lig
an einer glůte : Wann ich des tieffn
Meres flůt · mit ſeiner praiten flůte :
Wie in vil ſelten ÿemand wuet · fuัr
diſen kůmber ich in wuete : Ich bin
[5] vnmaſſiklichen wůnt · ſchaden ich
emphinde : geſchlagen in des hertӡen
grundt · daӡ ich es nicht vัberwinde :
an freuัden wird ich vngeſunt · des
todes ingeſinde : mir thu dein gnad
[10] hilffe kunt · das ſo mein laÿd verſch⸗
winde : dhaines artӡes enpunt · wie
recht wol enpinde : mir fruümet
nicht gäb ich tauſent phunt · daӡ ich
ſenffte emphinde : gepeutet es aber
[15] dein roter můnd · ſo geniſӡ ich ſchwinde :
ſo nem mich ſalde ſo Ӡe ſtund · daӡ Er
noch erplinde :
edinge tůt dicke pald · als ich
des begÿnne : Ӡweÿfel tůt mein
[20] hertӡe kalt · dawider Ӡe gewiñe ·
Ich waัne waſſer vnd wald · vnd die
erde verprÿnne : das iſt Ӡu dem Sůn⸗
tage getӡalt · vnd vnns der tage Ӡe⸗
rÿnne : möcht ich werden alſo alt ·
[25] Ee ich von dir die ſÿnne : benÿm wie
lütӡel es noch galt · Ich diene vmb dein
mÿnne : fraw durch das ſo behalt ·
als ich an dich geſÿnne : an mir dein
tugent manigualt · Ich enwaÿs
[30] wohin ich entrÿnne : des nÿm mein
ſorge in deinen gewalt · wann du biſt
mein gottine :
raw nu bedencke das · Ee ſich
dein troſt verſpäte : daӡ ich
[35] dein noch nie vergas · Ӡu
fruัmklicher ſtäte : nu laſs gen mir
den boeſen haſs · nicht ſchaden noch
böſe Räte : Ia iſt manig trůebloſer
val · das annders nicht enhaัtte :
[40] Wann daӡ es lieber dann ſein mas ·
freüd wennde hette : vnd im ſanfter
den bas · dhain welt wunne tette :
derſelb iſt Ӡu allen tugenden las · Ӡu
den vntugenden drette : vnd ran daӡ
[45] ich noch ye enſaſs · da In doch nÿemand
ſette :
ſt daӡ ich meinen langen wan ·
nach haÿle volbringe : den ich
nach deinen mÿnnen han · als
[50] ich an got gedinge : ſo hat Er wol Ӡu
mir getan · an gnedigklichem dinge :
vnd bin im lones vnndertan · dem
ſag ich vnd ſinge : auch můs ich ÿm⸗
mer in riuen beſtan · es ſeÿ dann daӡ
[55] mir gelinge : Nu ſolt du das an mir
began · daӡ ich hebe ringe : Vnd das
deinem hertӡen erparmen lan · daӡ
ich mit ſorgen ringe :
raw ia hat dein ſtreit · ſuัnde
[60] an mir beganngen : ſeÿt ich
began daӡ mich nicht sit · dein
gnade hat emphangen · Wer gůten
freuัnden git · wen ſolt des blangen :
Ia bedarff in ſeiner Ӡeit · vil bas ge⸗
[65] langen : dann der angſtlichen Ӡeit ·
auf den leib geuangen : ſchadet mir
ÿemands nit · Wann vnd weัr er⸗
hanngen :